Discover
Original Release
04/16/2009
Cast
| Name | Character |
|---|
| Christian Tramitz | Old Shatterhand (voice) / Old Shatterhand |
| Cosma Shiva Hagen | Nscho-tschi (voice) / Nscho-tschi |
| Thomas Fritsch | Colonel Brinkley (voice) / Colonel Brinkley |
| Sascha Draeger | Winnetou (voice) / Winnetou |
| Jannik Schümann | Bobby (voice) / Bobby |
| Eckart Dux | Sam Hawkins (voice) / Sam Hawkens |
| Jörg Gillner | Tante Droll |
| Michael A. Grimm | Hobble Frank |
| Ursula Sieg | Waisenhausleiterin |
| Henry König | Black Hawk |
Directors
Writers
Gert Ludewig, Jeffrey Scott, Lee Maddux, Karl May, Silke Bachmann, Stefan Brönneke
Cast
| Name | Character |
|---|
| Christian Tramitz | Old Shatterhand (voice) / Old Shatterhand |
| Cosma Shiva Hagen | Nscho-tschi (voice) / Nscho-tschi |
| Thomas Fritsch | Colonel Brinkley (voice) / Colonel Brinkley |
| Sascha Draeger | Winnetou (voice) / Winnetou |
| Jannik Schümann | Bobby (voice) / Bobby |
| Eckart Dux | Sam Hawkins (voice) / Sam Hawkens |
| Jörg Gillner | Tante Droll |
| Michael A. Grimm | Hobble Frank |
| Ursula Sieg | Waisenhausleiterin |
| Henry König | Black Hawk |
| Jan-David Rönfeldt | Jake |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Gert Ludewig | Producer |
| Marc Gabizon | Producer |
| Wolfram Greifenberg | Producer |
| Egon Kemmerich | Producer |
| Christoph Ludz | Producer |
| Daina Sacco | Producer |
| Linda Van Tulden | Producer |
| Till Weitendorf | Producer |
