Discover
When Ash hears of the nearby Charicific Valley, he is sure a quick trip would be just the thing to reignite his Charizard's flagging spirits. When they reach the valley, though, they find its dragon denizens anything but cordial. Judged weak, and denied entrance to the valley, Charizard is left more dejected than ever.
Original Release
02/10/2000
US Release
02/03/2001
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Rikako Aikawa | Charla / Lisa |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) |
Directors
Writers
Creators
Junichi Masuda, Ken Sugimori, Satoshi Tajiri
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Rikako Aikawa | Charla / Lisa |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Satomi Korogi | Togepi |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Shin'ichirô Miki | Charizard / Lizardon / Kojiro / Kojirou (voice) |
| Sakiko Tamagawa | Sieg |
| Yuji Ueda | Takeshi / Takeshi (voice) |
| Voula Kosta | Ash Ketchum (Greek Voice) |
| J. Gordon Russell | Liza |
