Discover
When Ash and friends hear of a virtually undefeatable trainer operating nearby, they seek her out, only to see first Brock's Vulpix and then Ash's Cyndaquil take heavy abuse from her Skarmory—despite its disadvantage against the Fire element.
Original Release
06/15/2000
US Release
05/12/2001
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie / Dream Girls / Goldeen |
| Eric Stuart | Brock / James / Poliwhirl / Pineco / Weezing |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Magikarp |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Rikako Aikawa | Rokon |
| Atsuko Enomoto | Miki |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
Directors
Writers
Shoji Yonemura, Hilde de Mildt, Bianca Steenhagen, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie / Dream Girls / Goldeen |
| Eric Stuart | Brock / James / Poliwhirl / Pineco / Weezing |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Magikarp |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Rikako Aikawa | Rokon |
| Atsuko Enomoto | Miki |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Chinami Nishimura | Waninoko |
| Kayzie Rogers | Trainer / Cyndaquil / Wobbuffet |
| Yuji Ueda | Takeshi / Takeshi (voice) |
| Unsho Ishizuka | Onix / Narrator (voice) |
| Satomi Korogi | Togepi |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Beedrill / Kojirou (voice) |
| Rostislav Prochovnik | Arbok |
| Voula Kosta | Ash Ketchum (Greek Voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Sjoerd Raemakers | Producer |
