Discover
The scorching battle between Ash and Harrison rages on, with Charizard taking on Blaziken, a Pokémon from the Hoenn region!
Original Release
10/31/2002
US Release
10/11/2003
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum / Delia Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Squirtle / Politoed / Blastoise |
| James Carter Cathcart | Gary Oak |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Satomi Korogi | Togepi |
| Wayne Grayson | Harrison |
| Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
| Emlyn Elisabeth Morinelli | Officer Jenny |
Directors
Writers
Yukiyoshi Ohashi, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum / Delia Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Squirtle / Politoed / Blastoise |
| James Carter Cathcart | Gary Oak |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Satomi Korogi | Togepi |
| Wayne Grayson | Harrison |
| Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
| Emlyn Elisabeth Morinelli | Officer Jenny |
| Kerry Williams | Macy |
| Rikako Aikawa | Zenigame |
| Darren Dunstan | Blaziken |
| Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator (voice) / Narrator |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Yûko Kobayashi | Shigeru Okido |
| Ted Lewis | Announcer / Male Crowd Members |
| Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi |
