Discover
With the Johto League Silver Conference behind them, Ash, Brock and Misty head back to Viridian City to relax. Their vacation is cut short when Misty receives an urgent call beckoning her back to Cerulean City to run the gym while her sisters cruise the world. Brock, too, realizes that has things he has to do. After a teary goodbye, Ash returns home to Pallet Town—but soon grows restless for adventure. When his former rival Gary takes off on a new journey, leaving behind all of his Pokémon except Blastoise, Ash starts thinking about his next journey. Maybe it's time to check out the Hoenn region after all.
Original Release
11/07/2002
US Release
10/18/2003
Cast
Name | Character |
---|
Veronica Taylor | Ash Ketchum / Delia Ketchum |
Rachael Lillis | Misty / Jessie |
Eric Stuart | Brock / James / Politoed / Forretress / Weezing |
Madeleine Blaustein | Meowth |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
Gregory Abbey | Kai |
James Carter Cathcart | Gary Oak |
Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi |
Makoto Higo | Kai |
Megan Hollingshead | Nurse Joy |
Directors
Writers
Stewart Ferris, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Veronica Taylor | Ash Ketchum / Delia Ketchum |
Rachael Lillis | Misty / Jessie |
Eric Stuart | Brock / James / Politoed / Forretress / Weezing |
Madeleine Blaustein | Meowth |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
Gregory Abbey | Kai |
James Carter Cathcart | Gary Oak |
Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi |
Makoto Higo | Kai |
Megan Hollingshead | Nurse Joy |
Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
Unsho Ishizuka | Narrator (voice) / Narrator |
Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
Yûko Kobayashi | Shigeru Okido |
Satomi Korogi | Togepi |
Ted Lewis | Tracey Sketchit |
Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi |
Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
Rodger Parsons | Narrator |
Kayzie Rogers | Wobbuffet / Mimey |