Discover
May is eagerly preparing her Beautifly for the Pokémon Contest while Max watches her Torchic. He is debating which Pokémon he will begin with when he comes of age. May discovers a beached Wailord and contacts Nurse Joy at the Pokémon Center. Joy and Brock rush to help while Ash and Max are left to take care of the Pokémon Center.
Team Rocket decides to try to steal the Wailord. At the Pokémon Center, Ash, Max and all the Pokémon are having a difficult time capturing a particularly troublesome Torchic. The Torchic evolves into a Combusken, which is an even bigger headache, especially because a new Trainer is coming to choose between a Torchic, Mudkip, or Treecko. Team Rocket tries to steal Wailord, but the newly evolved Combusken foils their plans and sends them blasting off again. The new Trainer chooses Mudkip and Combusken is invited to stay and guard the Pokémon Center.
Original Release
07/17/2003
US Release
05/22/2004
Cast
Name | Character |
---|
Veronica Taylor | Ash Ketchum / May |
Rachael Lillis | Jessie / Torchic / Beautifly / Pokédex |
Eric Stuart | Brock / James |
Madeleine Blaustein | Meowth / Corphish |
Ikue Otani | Pikachu / Roselia / Pikachu (voice) |
Amy Birnbaum | Max |
Dan Green | Treecko |
Megan Hollingshead | Nurse Joy |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Stephanie Haber | Stephanie |
Directors
Writers
Aya Matsui, Satoshi Tajiri, Stewart Ferris
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Veronica Taylor | Ash Ketchum / May |
Rachael Lillis | Jessie / Torchic / Beautifly / Pokédex |
Eric Stuart | Brock / James |
Madeleine Blaustein | Meowth / Corphish |
Ikue Otani | Pikachu / Roselia / Pikachu (voice) |
Amy Birnbaum | Max |
Dan Green | Treecko |
Megan Hollingshead | Nurse Joy |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Stephanie Haber | Stephanie |
Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi |
Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
Miyako Ito | Hassboh |
Kaori | Haruka (voice) / Haruka |
Katsuyuki Konishi | Heigani |
Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi |
Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
Chinami Nishimura | Achamo |
Kayzie Rogers | Taillow / Wobbuffet / Wingull / Azurill |
Ryoko Shiraishi | Agehunt |