|
Asterix in America
|
Obélix / Obélix (VO) |
1994 |
|
Nestor Burma
|
Commissaire Faroux, Le commissaire Faroux |
1991 |
|
Asterix and the Big Fight
|
Obélix (voice) / Obélix |
1989 |
|
Didi Drives Me Crazy
|
Commissaire Bontemps |
1986 |
|
Asterix in Britain
|
Obélix / Obélix (voix) |
1986 |
|
Asterix Versus Caesar
|
Obélix (voice) / Obélix |
1985 |
|
Lucky Luke
|
Averell Dalton (voice), (credit only), Averell Dalton, (voice), Averell Dalton / Le Boulanger / Le Boucher |
1984 |
|
Fort Saganne
|
Charles' Father |
1984 |
|
Lucky Luke: The Daltons on the Run
|
Averell Dalton |
1983 |
|
Lucky Luke: Ballad of the Daltons
|
Averell Dalton |
1978 |
|
Stop Fooling Around... Soldier!
|
Capitaine Marcus |
1977 |
|
Le jour de gloire
|
Le maire |
1976 |
|
The Twelve Tasks of Asterix
|
Abraracourcix / Assurancetourix |
1976 |
|
The French Detective
|
le commissaire Pignol / Commissioner Pignol |
1975 |
|
The Seventh Company Has Been Found
|
Capitaine Dumont |
1975 |
|
Operation Lady Marlene
|
Le commandant Moulinot |
1975 |
|
The Dangerous Mission
|
Le sergent-chef Lapointe |
1975 |
|
The Common Man
|
Colin |
1975 |
|
Shut Up, Gulli
|
Le capitaine / Captain |
1974 |
|
Le permis de conduire
|
Le directeur de l'agence bancaire / le directeur de la banque |
1974 |
|
Now Where Did the Seventh Company Get to?
|
Capitaine Dumont / Captain Dumont |
1973 |
|
I Don't Know Much, But I'll Say Everything
|
Le commissaire de police / Le commissaire |
1973 |
|
The Right of the Maddest
|
Premier motard |
1973 |
|
Daisy Town
|
Averell Dalton |
1971 |
|
Delusions of Grandeur
|
Voix supplémentaires |
1971 |
|
Les nouvelles aventures de Vidocq
|
Le préfet de la Somme |
1971 |
|
L'auvergnat et l'autobus
|
Grosswiller - un homme d'affaires / Grosswiller, un homme d'affaires |
1969 |
|
The Brain
|
Le soldat belge à la gare de l'Est |
1969 |
|
The Devil by the Tail
|
Schwartz, un gangster |
1969 |
|
Asterix and Cleopatra
|
Numérobis / Abraracourcix / Abraracourcix (voice) / un mercenaire |
1968 |
|
Beru and These Women
|
Un agent de police |
1968 |
|
The Tattoo
|
Le brigadier |
1968 |
|
A Strange Kind of Colonel
|
Un inspecteur |
1968 |
|
The Little Bather
|
Le gardien de phare / Le ministre |
1968 |
|
Asterix the Gaul
|
Abraracourcix / Le marchand de boeufs / Abraracourcix (voice) |
1967 |
|
Le fou du labo IV
|
Un inspecteur de la DST / l'inspecteur DST |
1967 |
|
The Oldest Profession
|
Le déménageur (segment "Mademoiselle Mimi") |
1967 |
|
The Night of the Generals
|
Orderly |
1967 |
|
Tender Scoundrel
|
Le client du garage |
1966 |
|
The Restaurant
|
Un maître d'hôtel |
1966 |
|
A New World
|
Le voisin avec la baguette |
1966 |
|
Monnaie de singe
|
Le gardien de prison |
1966 |
|
Le gendarme à New York
|
Le médecin de bord |
1965 |
|
The Counterfeit Constable
|
Un français dans le bus |
1964 |
|
Jaloux comme un tigre
|
|
1964 |
|
Bebert and the Train
|
Un gendarme |
1963 |
|
Thierry la Fronde
|
Taillevent, Arnaut |
1963 |
|
People in Luck
|
Un homme (segment "Le gros lot") |
1963 |
|
Like a Hair in the Soup
|
Le maître d' 'La belle vie' |
1957 |
|
The Gangsters
|
Le ministre |
1956 |
