Discover
La Ballade des Dalton is a 1978 French animated film written and directed by René Goscinny, Morris, Henri Gruel and Pierre Watrin starring the comic book character Lucky Luke. Two different adaptations of the film in book form were both published in French in 1978. The first, adapted by Guy Vidal, was in text form rather than comic strip, and was accompanied by images from the film. The second was a comic strip adaptation by an uncredited Pascal Dabère and formed part of the book, La Ballade des Dalton et autres histoires.
Original Release
03/10/1978
US Release
05/07/1979
Cast
Name | Character |
---|
Roger Carel | Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort / Le crieur de journaux / Juan le Mexicain / Min Li Foo / Mathias Bones (voice) |
Georges Atlas | Un Cow-Boy pas content / Un gardien de prison / (voice) |
Daniel Ceccaldi | Lucky Luke / Lucky Luke (voice) |
Jacques Balutin | William Dalton / William Dalton (voice) |
Xavier Depraz | Le cow-boy qui évite le train / (voice) |
Jacques Deschamps | Bud Bugman, le conducteur de locomotive / Un chercheur d'or / Le sheriff de Tumbleweed Springs / Bud Bugman (voice) |
Gisèle Grimm | (voice) |
Michel Elias | Plume de serpent, le sorcier indien |
Bernard Haller | Ran Tan Plan, le chien le plus bête et le plus symphatique de l'Ouest / Tobias Wills |
Jacques Fabbri | Thadeus Collins, le directeur de prison |
Directors
René Goscinny, Morris, Pierre Watrin, Henri Gruel
Writers
René Goscinny, Morris, Pierre Tchernia
Cast
Name | Character |
---|
Roger Carel | Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort / Le crieur de journaux / Juan le Mexicain / Min Li Foo / Mathias Bones (voice) |
Georges Atlas | Un Cow-Boy pas content / Un gardien de prison / (voice) |
Daniel Ceccaldi | Lucky Luke / Lucky Luke (voice) |
Jacques Balutin | William Dalton / William Dalton (voice) |
Xavier Depraz | Le cow-boy qui évite le train / (voice) |
Jacques Deschamps | Bud Bugman, le conducteur de locomotive / Un chercheur d'or / Le sheriff de Tumbleweed Springs / Bud Bugman (voice) |
Gisèle Grimm | (voice) |
Michel Elias | Plume de serpent, le sorcier indien |
Bernard Haller | Ran Tan Plan, le chien le plus bête et le plus symphatique de l'Ouest / Tobias Wills |
Jacques Fabbri | Thadeus Collins, le directeur de prison |
Gérard Hernandez | Jack Dalton / Pepe le Mexicain |
Henri Labussière | L'imprimeur / Le premier barman |
Roger Lumont | Pancho / Walt |
Jacques Legras | Augustus Betting, le notaire |
Jacques Morel | Sam Game, le prêcheur et tricheur repenti |
Ada Lonati | Carmen |
Henri Poirier | Groovy, le juge / Le directeur de la prison des Dalton / Le maréchal-ferrant |
Lawrence Riesner | L'apprenti maréchal-ferrant / Le docteur de Tumbleweed Springs / Le deuxième barman / Un cow-boy du rodéo |
Pierre Trabaud | Joe Dalton, le chef de la bande |
Jean-Marc Thibault | Docteur Aldous Smith, le charlatan |
Producers
Name | Role |
---|
Pierre Watrin | Executive Producer |
Henri Gruel | Executive Producer |
Georges Dargaud | Executive Producer |
Georges Dargaud | Producer |
Martin Rosen | Producer |