Discover
Roger Carel is a French actor and voice talent, known for his recurring film roles as Asterix, the French voice of Star Wars' C-3PO, and the French voice of Winnie-the-Pooh, Piglet, and Rabbit in Winnie the Pooh. He is also dubbing David Suchet as Hercule Poirot in Agatha Christie's Poirot. He also voiced Wally Gator, Mickey Mouse, Yogi Bear, Kermit the Frog, Heathcliff, Foghorn Leghorn, ALF and many other famous characters in French. He was born in Paris, France.
Birth Name
Roger Bancharel
Born
Sunday, 14 August 1927
Died
Friday, 11 September 2020
Actor Filmography
| Title | Character | Year |
|---|
| Asterix and Obelix: Mansion of the Gods | Astérix / Astérix (voice) | 2014 |
| Il était une fois... notre Terre | Maestro | 2009 |
| Nocturna | Moka | 2007 |
| Asterix and the Vikings | Astérix / Idéfix / Astérix (voice) | 2006 |
| Le coma des mortels | Le colonel | 2004 |
| Chris Colorado | Professor Amton / Professeur Amton (voice) | 2000 |
| Animal Farm | Sage l'ancien (French version) | 1999 |
| La crim' | Jacques Monnier | 1999 |
| Sonic Underground | Manic | 1999 |
| Le plus grand cabaret du monde | Self | 1998 |
Actor Filmography
| Title | Character | Year |
|---|
| Asterix and Obelix: Mansion of the Gods | Astérix / Astérix (voice) | 2014 |
| Il était une fois... notre Terre | Maestro | 2009 |
| Nocturna | Moka | 2007 |
| Asterix and the Vikings | Astérix / Idéfix / Astérix (voice) | 2006 |
| Le coma des mortels | Le colonel | 2004 |
| Chris Colorado | Professor Amton / Professeur Amton (voice) | 2000 |
| Animal Farm | Sage l'ancien (French version) | 1999 |
| La crim' | Jacques Monnier | 1999 |
| Sonic Underground | Manic | 1999 |
| Le plus grand cabaret du monde | Self | 1998 |
| La clef des champs | Rieux | 1998 |
| Un petit grain de folie | Duvernois | 1997 |
| Once Upon a Time... The Explorers | Maestro / (voice) | 1996 |
| My Man | Passerby In Hat / Passant au chapeau | 1996 |
| Asterix in America | Astérix / Astérix (VO) | 1994 |
| Honorin et l'enfant prodigue | Anselme / Anselme, le curé | 1994 |
| Il était une fois... les découvreurs | Maestro | 1994 |
| The 1001 Gags of Spiff and Hercules | (voice) | 1993 |
| Once Upon a Time... the Americas | Maestro / Maestro (Voice) | 1992 |
| The Pleasure of Love | Circé | 1991 |
| The Cocottes | Anselme, le curé | 1991 |
| Héloïse | Dr Mérindol | 1991 |
| Les 1001 nuits | The Great Vizier | 1990 |
| Love Comedy | Le docteur | 1989 |
| Asterix and the Big Fight | Astérix / Idéfix | 1989 |
| Babar | (voice) | 1989 |
| Il était une fois... la vie | Maestro / Maestro (voice) | 1987 |
| Florence ou La vie de château | Général Ramon | 1987 |
| The Big Bang | Général de l'USSSR, voix radio, commentateur du match de foot | 1987 |
| Asterix in Britain | Idéfix / Astérix | 1986 |
| Clementine's Enchanted Journey | Malmoth / Gontrand / Le narrateur / Mollache / Diego / Calamité / Porfirio Idolos / Le gendarme / Biggle / Tohu-Bohu / Le comte Cafardo / Dr. Billot / Capitaine Barback / Qi Jong / Le roi Trollus / Le roi Tontus / Mac More / Von Kloport / Yamata | 1985 |
| Asterix Versus Caesar | Astérix / Astérix (voice) | 1985 |
| Lucky Luke | Jolly Jumper / Rantanplan / Le chef indien / Banks / Wilson / Coyote / Leslie Perkins / Frank James / Le banquier / Le croque-mort / Sam / Le Sheriff / Oliver Flims / Potts / Oiseau Assis | 1984 |
| Heathcliff & the Catillac Cats | Isidore (French version) / Isidore | 1984 |
| To Catch a Cop | Voix de Jerry Logan | 1984 |
| Gramps Is in the Resistance | Le général Müller / Général Müller | 1983 |
| Lucky Luke: The Daltons on the Run | Min Li Foo / Jolly Jumper / Mathia Bones (voice) | 1983 |
| Inspector Gadget | (voice) | 1983 |
| Y a-t-il un pirate sur l'antenne? | Le commissaire Keller / Commissaire Keller | 1983 |
| L'émir préfère les blondes | Sam Moreau | 1983 |
| Le jeune marié | M. Santoni, Nina's father | 1983 |
| One Deadly Summer | Henri dit 'Henri IV' / Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon | 1983 |
| Dexter the Dragon & Bumble the Bear | Olivier | 1983 |
| Rookies Run Amok 2 | Kolonel von Berg | 1983 |
| Revenge of the Humanoids | (voice) / Maestro, Colonel Pierre, Métro, le Nabot | 1983 |
| La vie de Berlioz | Cherubini | 1982 |
| The Mysterious Cities of Gold | (voice) | 1982 |
| Il était une fois... l'espace | Colonel Pierre / Maestro / Metro | 1982 |
| Minoïe | Le Grand Amiralissime | 1981 |
| Signé Furax | Grigor Sokolodovenko | 1981 |
| Le vol d'Icare | Surget | 1980 |
| The Umbrella Coup | Salvatore Bozzoni | 1980 |
| B.C. Rock | Croak / Le gros con #4 | 1980 |
| On a volé la cuisse de Jupiter | Sacharias, le conservateur | 1980 |
| The Other One's Mug | Roland Favereau / Roland Fevereau | 1979 |
| La grâce | Robert Fouchard | 1979 |
| Le roi qui vient du sud | Montaigne | 1979 |
| Once Upon a Time... Man | Pierre / Maestro | 1978 |
| Lucky Luke: Ballad of the Daltons | Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort / Le crieur de journaux / Juan le Mexicain / Min Li Foo / Mathias Bones (voice) | 1978 |
| Les folies Offenbach | Varney | 1977 |
| Dis bonjour à la dame!.. | L'inspecteur des PTT | 1977 |
| The Twelve Tasks of Asterix | Astérix / Les 2 sénateurs / Caius Pupus / Idéfix / deux sénateurs | 1976 |
| La grande récré | Le pharmacien | 1976 |
| Short and Sweet | Commissaire Honoré Compana | 1976 |
| Cigalon | Le riche client | 1975 |
| Tarzoon: Shame of the Jungle | Le second siamois / Short / Général anglais | 1975 |
| The Dangerous Mission | Oberst Strumpf | 1975 |
| Clockwork Bananas | Récitant | 1974 |
| Le Lit... Ze Bawdy Bed | La voix du lit | 1974 |
| The Down-in-the-Hole Gang | Alberto Sopranelli / Alberto Sopranelli, le ténor | 1974 |
| The Big Store | Le commissaire priseur / le commissaire-priseur | 1973 |
| L'Heptaméron (Joyeux compères) | Maître Bornet | 1973 |
| Charlots Go to Spain | Le capitaine du grand voilier | 1972 |
| Tom Thumb | Récitant / Narrator | 1972 |
| Elle cause plus, elle flingue | Sammy | 1972 |
| Les évasions célèbres | Morin | 1972 |
| Églantine | Ernest | 1972 |
| The Annuity | La voix du speaker des actualités | 1972 |
| Schulmeister, espion de l'empereur | Hammel | 1971 |
| Daisy Town | Le croque-mort | 1971 |
| Delusions of Grandeur | Voix supplémentaires | 1971 |
| Le voyageur des siècles | Bonaparte | 1971 |
| Arsène Lupin | commissaire Guerchard / Guerchard | 1971 |
| Et qu'ça saute ! | Fedorovitch | 1970 |
| A Golden Widow | Aristophane Percankas - un riche armateur grec / Aristophane Percankas | 1969 |
| Clérambard | Le curé | 1969 |
| The Brain | Frankie Scannapieco | 1969 |
| Le bourgeois gentilhomme | Le maître de musique | 1968 |
| Asterix and Cleopatra | Astérix / César's Spy (voice) | 1968 |
| Beru and These Women | Maximilien Bernal / Maximilien Bernal dit 'Max' | 1968 |
| A Flea in Her Ear | M. Plommard | 1968 |
| Salut Berthe! | Camberlin | 1968 |
| Asterix the Gaul | Astérix / Astérix (voice) | 1967 |
| The Two of Us | Victor | 1967 |
| Deux romains en Gaule | Astérix / Astérix (voice) | 1967 |
| Le vampire de Bougival | Monsieur Chouin | 1966 |
| The Saint Lies in Wait | Le professeur | 1966 |
| Les saintes chéries | M. Pilchard / (voice) / Albert Simon / La voix du chien Roméo | 1965 |
| Don Quijote von der Mancha | Sancho Panza | 1965 |
| The Big Swag | Souvestre | 1965 |
| Death of a Killer | Le patron du café | 1964 |
| The Blockhead Fair | M. Garrigou | 1963 |
| Ophélia | Worker / un employé | 1963 |
| Who Stole the Body? | Le comte de la Bigle / acteur | 1963 |
| Bonne nuit les petits | Les marmottes (voix) | 1962 |
| L'empire de la nuit | 1962 | |
| Le mariage de Figaro | Don Guzman Brid'Oison | 1961 |
| Kolka, My Friend | Albert, le beau-frère | 1961 |
| Croquemitoufle | Maurice | 1959 |
| La nuit de Tom Brown | L'abbé Jefferson | 1959 |
| Honey, Scare Me | Joseph Kramer alias le docteur Kougloff / acteur | 1958 |
| Incognito | Un agent | 1958 |
| Les cinq dernières minutes | Steiner | 1958 |
| The Tricyclist | Un paysan / Le paysan | 1957 |
| Le quadrille des diamants | Van Denhart | 1957 |
| Meeting in Paris | Le gendarme devant le Ritz | 1956 |
