Discover
If Gary Oak is headed for the Sinnoh region, then Ash Ketchum won’t be far behind! Ready to take on the Sinnoh League, Ash brings along Pikachu and meets up with Brock in Sinnoh, where the pair of Trainers are soon joined by a third—Dawn, a novice Pokémon Coordinator determined to follow in the footsteps of her mother. Both Ash and Dawn struggle with their respective paths, but it’s easy for them to make new friends, gaining new Pokémon like Turtwig and Piplup.
Original Release
09/28/2006
US Release
04/20/2007
Cast
| Name | Character |
|---|
| Etsuko Kozakura | Pochama |
| Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi / Girafarig |
| Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi / Persian |
| Yûko Kobayashi | Shigeru Oak (voice) / Shigeru Okido |
| Yuji Ueda | Takeshi (voice) / Takeshi / Naetle / Hoothoot |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) / Beedrill / Golbat |
| Unsho Ishizuka | Narrator (voice) / Narrator / Onix / Ursaring / Dr. Okido / Drapion / Steelix / Gyarados |
| Megumi Toyoguchi | Hikari (voice) / Hikari |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) / Nyarth (voice) |
| Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu / Glameow / Zoey's Glameow |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Following a Maiden's Voyage | Thursday, 28 September 2006 |
| 2 | Two Degrees of Separation | Thursday, 28 September 2006 |
| 3 | When Pokémon Worlds Collide | Thursday, 28 September 2006 |
| 4 | Dawn of a New Era | Thursday, 05 October 2006 |
| 5 | Gettin' Twiggy With It | Thursday, 19 October 2006 |
| 6 | Different Strokes for Different Blokes | Thursday, 26 October 2006 |
| 7 | Like It or Lup It | Thursday, 02 November 2006 |
| 8 | Gymbaliar | Thursday, 09 November 2006 |
| 9 | Setting the World on its Buneary | Thursday, 16 November 2006 |
| 10 | Not On My Watch Ya Don't | Thursday, 30 November 2006 |
| 11 | Mounting a Coordinator Assault | Thursday, 07 December 2006 |
| 12 | Arrival of a Rival | Thursday, 14 December 2006 |
| 13 | A Staravia Is Born | Thursday, 21 December 2006 |
| 14 | Leave It to Brocko! | Thursday, 21 December 2006 |
| 15 | Shapes of Things to Come | Thursday, 11 January 2007 |
| 16 | A Gruff Act to Follow | Thursday, 18 January 2007 |
| 17 | Wild in the Streets | Thursday, 25 January 2007 |
| 18 | O'er the Rampardos We Watched! | Thursday, 01 February 2007 |
| 19 | Twice Smitten, Once Shy | Thursday, 08 February 2007 |
| 20 | Mutiny in the Bounty | Thursday, 22 February 2007 |
| 21 | Ya See We Want an Evolution | Thursday, 01 March 2007 |
| 22 | Borrowing on Bad Faith | Thursday, 08 March 2007 |
| 23 | Faced with Steelix Determination | Thursday, 15 March 2007 |
| 24 | Cooking Up a Sweet Story | Thursday, 29 March 2007 |
| 25 | Oh Do You Know the Poffin Plan! | Thursday, 29 March 2007 |
| 26 | Getting the Pre-Contest Titters | Thursday, 05 April 2007 |
| 27 | Settling a Not-So-Old Score | Thursday, 05 April 2007 |
| 28 | Drifloon on the Wind | Thursday, 12 April 2007 |
| 29 | The Champ Twins | Thursday, 12 April 2007 |
| 30 | Some Enchanted Sweetening | Thursday, 19 April 2007 |
| 31 | The Grass-type Is Always Greener | Thursday, 26 April 2007 |
| 32 | An Angry Combeenation | Thursday, 03 May 2007 |
| 33 | All Dressed Up With Somewhere to Go | Thursday, 10 May 2007 |
| 34 | Buizel Your Way Out of This | Thursday, 17 May 2007 |
| 35 | An Elite Meet and Greet | Thursday, 24 May 2007 |
| 36 | A Secret Sphere of Influence | Thursday, 31 May 2007 |
| 37 | The Grass Menagerie | Thursday, 07 June 2007 |
| 38 | One Big Happiny Family | Thursday, 21 June 2007 |
| 39 | Steamboat Willies! | Thursday, 05 July 2007 |
| 40 | Top-Down Training | Thursday, 19 July 2007 |
| 41 | A Stand-Up Sit-Down | Thursday, 26 July 2007 |
| 42 | The Electrike Company | Thursday, 09 August 2007 |
| 43 | Malice in Wonderland | Thursday, 16 August 2007 |
| 44 | Mass Hip-Po-Sis | Thursday, 23 August 2007 |
| 45 | Ill-Will Hunting | Thursday, 30 August 2007 |
| 46 | A Maze-ing Race | Thursday, 13 September 2007 |
| 47 | Sandshrew's Locker | Thursday, 27 September 2007 |
| 48 | Satoshi and Hikari! Facing a New Adventure!! | Thursday, 27 September 2007 |
| 49 | Tag! We're It | Thursday, 04 October 2007 |
| 50 | Glory Blaze | Thursday, 04 October 2007 |
| 51 | Smells Like Team Spirit | Thursday, 18 October 2007 |
Directors
Writers
Creators
Ken Sugimori, Satoshi Tajiri, Jun'ichi Masuda
Cast
| Name | Character |
|---|
| Etsuko Kozakura | Pochama |
| Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi / Girafarig |
| Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi / Persian |
| Yûko Kobayashi | Shigeru Oak (voice) / Shigeru Okido |
| Yuji Ueda | Takeshi (voice) / Takeshi / Naetle / Hoothoot |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) / Beedrill / Golbat |
| Unsho Ishizuka | Narrator (voice) / Narrator / Onix / Ursaring / Dr. Okido / Drapion / Steelix / Gyarados |
| Megumi Toyoguchi | Hikari (voice) / Hikari |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) / Nyarth (voice) |
| Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu / Glameow / Zoey's Glameow |
| Sean Kenin | Professor Rowan |
| Bill Rogers | Brock / Sudowoodo / Croagunk / Seviper / Bonsly / Chimchar / Geodude / Psyduck / Prinplup / Ludicolo / Linoone / J's Henchman 2 / Trainer / Cranidos / Alakazam / Koffing / Magneton / Policemen / Male Trainer / Duskull / Magikarp Salesman / Magikarp / Electivire / Fisherman / Zigzagoon / Jeffrey / Electrike / Coordinator 1 / Coordinator 3 / Hariyama / Boy 2 / Man in Crowd 1 / Weavile / Murkrow / Boy 1 / Nuzleaf / Shiftry / Bidoof |
| Michele Knotz | Piplup / Mime Jr. / Pokédex / Jessie / Nurse Joy / Dustox / Cacnea / Misty / May / Nurse Joy (voice) / Bidoof / Seedot / Commercial Girl / Gardevoir / Kirlia / Mime Jr / Landis / Shinx / Women / Poliwag / Pokédex( / Combee / Prinplup / Sneasel / Chimecho / Squirtle / Boy 3 / Beautifly / Mudkip / Marshtomp / Cherubi / Boy / Abigail |
| Rodger Parsons | Narrator / Policemen / Narrator (voice) / Man in Crowd 2 / J's Client / Enta |
| James Carter Cathcart | Meowth / Turtwig / James / Carnivine / Professor Oak / Rattata / Torterra / Gary Oak / Meowth (voice) / Croconaw / Armaldo / Kabutops / Bronzong / Announcer / Boy 2 / Cal / Bagon / Shieldon / Taillow / Swellow / Male Customer |
| Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
| Emily Bauer | Dawn / Happiny / Chansey / Trainer / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice) / Coordinator 2 / Coordinator 4 / Commercial Voice |
| Kayzie Rogers | Wobbuffet / Mime Jr. / Swinub / Sunflora / Vileplume / Umbreon / Azurill |
| Katsuyuki Konishi | Gureggru / Sabonea / Salamence / Stantler / Runpappa / Rhyhorn / Kricketune / Growlithe / Garchomp / Ariados |
| Miyako Ito | Aipom / Eipam / Pinpuku |
