Discover
As our heroes continue toward Daybreak Town and Dawn's next Pokémon Contest, they find themselves lost in a deep forest. Suddenly, they come across a retired Air Battle Master named McCann, as well as his granddaughter, Maya, and McCann's Scizor. Even though McCann is now retired, he mentions that he still occasionally has an aerial battle with a worthy opponent...if he can find one. In an instant, Ash's Gliscor wants to have an aerial battle with McCann, who agrees. As the battle ensues, it becomes obvious that Gliscor knows little about battling mid-air. Afterward, Gliscor, Ash, and Dawn head out in the middle of the night for some training based on McCann's secret key to air battling-"reading the wind."By morning, with newfound knowledge and confidence, Ash and Gliscor challenge McCann and Scizor again! Ultimately, Gliscor is defeated, but shows much-improved skill in reading the wind, and Ash realizes Gliscor has learned a new move-Giga Impact!
Impressed by Gliscor's abilities, McCann offers Gliscor the opportunity to stay and train with him, to which Gliscor agrees wholeheartedly. Ash accepts Gliscor's decision, and our heroes head off once again on their journey as Gliscor stays behind for some sure-to-be amazing and comprehensive training with Mr. McCann!
Original Release
12/10/2009
US Release
05/01/2010
Cast
Name | Character |
---|
Michele Knotz | Piplup / Pokédex / Jessie / Kirlia |
Emily Bauer | Dawn |
James Carter Cathcart | Meowth / James |
Kayzie Rogers | Cyndaquil / Wobbuffet |
Bill Rogers | Brock |
Rodger Parsons | Narrator |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu / Glameow |
Craig Blair | Raoul Contesta |
Rebecca Soler | Rebecca |
Julián Rebolledo | Paul |
Directors
Writers
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Michele Knotz | Piplup / Pokédex / Jessie / Kirlia |
Emily Bauer | Dawn |
James Carter Cathcart | Meowth / James |
Kayzie Rogers | Cyndaquil / Wobbuffet |
Bill Rogers | Brock |
Rodger Parsons | Narrator |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu / Glameow |
Craig Blair | Raoul Contesta |
Rebecca Soler | Rebecca |
Julián Rebolledo | Paul |
Hilary Thomas | Marian |
Marc Thompson | Mamoswine |
Kether Donohue | Candice |
Emlyn Elisabeth Morinelli | Zoey |
Tom Wayland | (voice) |
Natasha Charles Parker | Rhonda |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Risa Hayamizu | Nozomi / Yuka |
Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi |
Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |