Discover
Goh joins his parents for a family vacation in the Johto region. Walking through the woods, he recalls meeting another trainer there three years ago.
Original Release
12/02/1999
US Release
11/18/2000
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum / Winthrop's Trainer |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Butlers / Weezing / Pokédex |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Growlithe |
| Ross Charap | Policeman |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Dan Green | Jeeves |
| Carol Jacobanis | Madame Muchmoney |
| James Carter Cathcart | Snubbull / Winthrop |
| Rikako Aikawa | Bull |
Directors
Writers
Julie Vallely, Joe Witt, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum / Winthrop's Trainer |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Butlers / Weezing / Pokédex |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Growlithe |
| Ross Charap | Policeman |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Dan Green | Jeeves |
| Carol Jacobanis | Madame Muchmoney |
| James Carter Cathcart | Snubbull / Winthrop |
| Rikako Aikawa | Bull |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Katsuyuki Konishi | Heracros |
| Satomi Korogi | Togepi |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
| Rostislav Prochovnik | Arbok |
| Yuji Ueda | Takeshi / Takeshi (voice) |
