Discover
Polishing off the Silver Conference, Ash heads toward his next challenge—the far-off Hoenn region! While he must say goodbye to old friends, he makes the acquaintance of May, a Trainer just starting out on her Pokémon journey. Along with her little brother Max and the ever-reliable Brock, this pack of Pokémon Trainers begin pursuing their dreams—with Ash racking up three Gym Badges, while May changes tack to follow the Contest path of a Pokémon Coordinator.
Original Release
11/21/2002
US Release
03/15/2003
Cast
| Name | Character |
|---|
| Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
| Kaori | Haruka (voice) / Haruka |
| Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi / Pidgey |
| Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi / Persian |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) / Beedrill |
| Unsho Ishizuka | Narrator (voice) / Narrator / Onix / Forretress |
| Veronica Taylor | Ash Ketchum / May / Sentret / Female Magma Grunt / Angry Crowd Member 2 |
| Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu / Roselia |
| Yuji Ueda | Takeshi (voice) / Takeshi |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Corphish / Hariyama / Murkrow / Trainer School Principal / Growlithe / Sealeo |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Get the Show on the Road | Thursday, 21 November 2002 |
| 2 | A Ruin with a View | Thursday, 28 November 2002 |
| 3 | There's No Place Like Hoenn | Thursday, 05 December 2002 |
| 4 | You Never Can Taillow | Thursday, 12 December 2002 |
| 5 | In the Knicker of Time! | Thursday, 19 December 2002 |
| 6 | A Poached Ego! | Thursday, 26 December 2002 |
| 7 | Tree's a Crowd | Thursday, 09 January 2003 |
| 8 | A Tail with a Twist | Thursday, 16 January 2003 |
| 9 | Taming of the Shroomish | Thursday, 23 January 2003 |
| 10 | You Said a Mouthful | Thursday, 30 January 2003 |
| 11 | A Bite to Remember | Thursday, 06 February 2003 |
| 12 | The Lotad Lowdown | Thursday, 13 February 2003 |
| 13 | All Things Bright and Beautifly! | Thursday, 20 February 2003 |
| 14 | All in a Day's Wurmple | Thursday, 27 February 2003 |
| 15 | Gonna Rule the School | Thursday, 06 March 2003 |
| 16 | The Winner by a Nosepass | Thursday, 13 March 2003 |
| 17 | Stairway to Devon | Thursday, 20 March 2003 |
| 18 | On a Wingull and a Prayer | Thursday, 27 March 2003 |
| 19 | Sharpedo Attack! | Thursday, 03 April 2003 |
| 20 | Brave the Wave! | Thursday, 10 April 2003 |
| 21 | Which Wurmple's Which? | Thursday, 17 April 2003 |
| 22 | A Hole Lotta Trouble | Thursday, 24 April 2003 |
| 23 | Gone Corphishin | Thursday, 01 May 2003 |
| 24 | A Corphish Out of Water | Thursday, 08 May 2003 |
| 25 | A Mudkip Mission | Thursday, 15 May 2003 |
| 26 | Turning Over a New Nuzleaf! | Thursday, 22 May 2003 |
| 27 | A Three Team Scheme! | Thursday, 29 May 2003 |
| 28 | Agehunt & Dokucale! The Final Evolution! | Thursday, 05 June 2003 |
| 29 | Ready, Willing and Sableye! | Thursday, 12 June 2003 |
| 30 | A Meditite Fight! | Thursday, 19 June 2003 |
| 31 | Just One of the Geysers! | Thursday, 26 June 2003 |
| 32 | Abandon Ship! | Thursday, 03 July 2003 |
| 33 | Now That's Flower Power! | Thursday, 10 July 2003 |
| 34 | Having a Wailord of a Time! | Thursday, 17 July 2003 |
| 35 | Win, Lose, or Drew! | Thursday, 24 July 2003 |
| 36 | The Spheal of Approval! | Thursday, 31 July 2003 |
| 37 | Jump for Joy! | Thursday, 07 August 2003 |
| 38 | A Different Kind of Misty! | Thursday, 14 August 2003 |
| 39 | A Poké-BLOCK Party! | Thursday, 21 August 2003 |
| 40 | What's With Wattson? | Thursday, 28 August 2003 |
Directors
Writers
Satoshi Tajiri, Stewart Ferris, Aya Matsui, Atsuhiro Tomioka, Shinzo Fujita, Junki Takegami
Creators
Jun'ichi Masuda, Satoshi Tajiri, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
| Kaori | Haruka (voice) / Haruka |
| Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi / Pidgey |
| Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi / Persian |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) / Beedrill |
| Unsho Ishizuka | Narrator (voice) / Narrator / Onix / Forretress |
| Veronica Taylor | Ash Ketchum / May / Sentret / Female Magma Grunt / Angry Crowd Member 2 |
| Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu / Roselia |
| Yuji Ueda | Takeshi (voice) / Takeshi |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Corphish / Hariyama / Murkrow / Trainer School Principal / Growlithe / Sealeo |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Nyarth (voice) / Meowth (voice) |
| Eric Stuart | Brock / James / Forretress / Weezing / Captain / Duskull / Pupitar / Ekans / Koffing / Shiftry / Nuzleaf / Magnemite / Magby / Geodude / Student 2 / Student 3 / Stantler / Voltorb / Magneton / Electrike / Feraligatr / Scyther / Machoke / Angry Crowd Member 1 / Venomoth |
| Rachael Lillis | Jessie / Torchic / Pokédex / Beautifly / Silcoon / Chansey / Spinarak / Kid 2 / Kenny / Poliwag / Keanu / Flame 4 / Jigglypuff / Whismur / Alyssa |
| Kayzie Rogers | Taillow / Wobbuffet / Lotad / Female Customer / Female Trainer / Azurill / Marill / Azumarill / Bellossom / Receptionist / Bellsprout / Peeko / Seedot / Shroomish / Furret / Wingull / Marshtomp / Spheal / Women / Pelipper |
| Kyôko Yamada | Masato |
| Amy Birnbaum | Max / Dustox / Cascoon / Woman / Surfer Girls / Kid 3 / Battle Class Student 2 / Alanna |
| Chinami Nishimura | Achamo / Junsa |
| Katsuyuki Konishi | Sabonea / Heigani / Robert / Mightyena / Tauros / Kuroda / Antony |
| Natsuki Yoshihara | Subame |
| Dan Green | Treecko / Professor Birch / Wattson / Sableye / Flame 3 / Norman / Vigoroth |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Tom Kenny | Executive Producer |
| Norman J. Grossfeld | Executive Producer |
| Alfred Kahn | Executive Producer |
| Donna Castricone | Producer |
