Discover
Original Release
11/10/2002
US Release
11/10/2002
Cast
| Name | Character |
|---|
| Katey Sagal | Turanga Leela / Leela (voice) / Turanga Leela A / Turanga Leela 1 / Turanga Leela 1729 / Cloberella |
| Lauren Tom | Amy Wong / Amy Wong (Voice) / Amy Wong A / Amy Wong 1 / Amy Wong 420 / Heather / Inez Wong / Suzie |
| Frank Welker | Nibbler (voice) / Nibbler / Bees / Caddy / El Chupanibre / Additional Voices / Ducks / Spirit / Poisonous Froad / Seymour / Cow |
| David Herman | Scruffy (voice) / Ambassador Moivin / The Pain Monster / Decapodian Man / Director / Casting Director / Dr. Ogden Wernstrom / Larry / Roberto / Fatbot / Technician / Man at Delivery Address / Dr. Ben Beeler / Cryogenics Caretaker / Mayor C. Randall Poopenmeyer / Turanga Morris / Leg Mutant / Mugger / Big-Eared Mutant / Randy's Partner / Homeopathic Doctor / Professor Ogden Wernstrom / Man in Street / Robot Crowd / Ranger Park / Bigfoot / Scruffy / Moriarty / Dr. Veins McGee / Whale Biologist / Devil Tattoo / Cigar Store Clerk / Terry / Father Changstein El-Gamal / The Huge Brain / Warden Vogel / The Infosphere / Pazuzu / Dwayne / Moose |
| Phil LaMarr | Hermes Conrad / Hermes Conrad (voice) / Reverend Preacherbot / Neptunian Man / Additional Voices / Mr. Sunbeam / Robot Crowd / Robot 1-X / Head of ACLU / Hugh Man / Ethan 'Bubblegum' Tate / Dwight Conrad / Hermes Conrad A / Hermes Conrad 1 / Hermes Conrad 25 / Antonio Calculon, Jr. |
| John DiMaggio | Bender / Bender (voice) / Bender A / Bender 1 / Bender 1729 / Bailiff / Additional vOICES / Coilette / Barbados Slim / Elzar / URL / Mr. Panucci / Greenhouse Gases / Randy Munchnik / Robot Crowd / The Chain Smoker / Human Friend / Sal / Antonio Calculon, Jr. (malfunctioning) / Cool-o-Meter / Additional Voices / Igner / Jack the Ripper / Yancy Fry Sr. / Dog / Possum / Super King / Security Guard / Gus's Friend / Crack Addict |
| Tress MacNeille | (voice) (credit only) / Mom (voice) / Bret Blob / The Little Prince / Female Announcer / Fiona / Trash Can / Computer / Linda / Joan Rivers' Head / Mom / Myrtle Fu / Zoidberg's Aunt / Woman #1 / Sandra Day O'Connor's Head / Additional Voices / Lisa / Sam / GeneWorks Woman / Farnsworth's Girlfriend / Monique / Tinny Tim / Mombot / Emotitron Jr. / Macaulay Culckon / Executive Gamma / Children at Party / Mrs. Mellonger / Mother at Recital / Child at Recital / Nd-Nd / Petunia / Neptunian Woman / Singing Bee / Kug / The Grand Midwife / Tour Guide / Speak-N-Say / Mrs. Fry / Turanga Munda / Andrew / Hattie McDoogal / Woman / 7^11 Clerk / Mandy / Wanda |
| Billy West | Dr. Zoidberg / Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice) / Philip J. Fry A / Prof. Hubert J. Farnsworth A / Dr. Zoidberg A / Philip J. Fry 1 / Prof. Hubert J. Farnsworth 1 / Dr. Zoidberg 1 / Philip J. Fry 1729 / Philip J. Fry 31 / Professor Hubert J. Farnsworth XVII / Prof. Hubert J. Farnsworth 420 / Transition Announcer / Captain Yesterday / Narrator / The Zookeeper / Smitty / Ken / Additional Voices / Bartender / President Richard Nixon's Head / Zapp Brannigan / Documentary Presenter / Richard Nixon's Head / Dark Wizard / C-3PO / Robot Crowd / Keg Robot / Farnsworth's Invention / Scruffy / Humorbot 5.0 / Leo Wong / Norman Zoidberg / Nannybot 1.0 / Sinclair / Robo-Puppy / TV Announcer / Network President / Judge Ron Whitey / Gus |
| Maurice LaMarche | (voice) (credit only) / Morbo / Kif Kroker (voice) / Additional Voices / Archaeologist / Cryogenisist / Calculon / Hedonismbot / Executive Alpha / Executive Beta / Cartridge Unit / Opera House Announcer / Grumpy Snail Growling / Ikea Robot / Teddy Roosevelt's Head / Ingliss Raoul / Big-Mouthed Mutant / Kif Kroker / The Hyperchicken / Lrrr / Sex Shop Salesman / Documentary Narrator / Lt. Kif Kroker / Evil Lincoln / Attila the Hun / Butler / Newsreel Announcer / Civil Defense Van / Robot Crowd / Headless Body of Agnew / Crushinator / Space Worm / Horrible Gelatinous Blob / The Big Brain / Transition Announcer |
| Dawnn Lewis | LaBarbara Conrad |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Crimes of the Hot | Sunday, 10 November 2002 |
| 2 | Jurassic Bark | Sunday, 17 November 2002 |
| 3 | The Route of All Evil | Sunday, 08 December 2002 |
| 4 | A Taste of Freedom | Sunday, 22 December 2002 |
| 5 | Kif Gets Knocked Up a Notch | Sunday, 12 January 2003 |
| 6 | Less Than Hero | Sunday, 02 March 2003 |
| 7 | Teenage Mutant Leela's Hurdles | Sunday, 30 March 2003 |
| 8 | The Why of Fry | Sunday, 06 April 2003 |
| 9 | The Sting | Sunday, 01 June 2003 |
| 10 | The Farnsworth Parabox | Sunday, 08 June 2003 |
| 11 | Three Hundred Big Boys | Sunday, 15 June 2003 |
| 12 | Spanish Fry | Sunday, 13 July 2003 |
| 13 | Bend Her | Sunday, 20 July 2003 |
| 14 | Obsoletely Fabulous | Wednesday, 23 July 2003 |
| 15 | Bender Should Not Be Allowed on TV | Sunday, 03 August 2003 |
| 16 | The Devil's Hands Are Idle Playthings | Sunday, 10 August 2003 |
Directors
Ron Hughart, Brian Sheesley, Dwayne Carey-Hill, James Purdum, Wesley Archer, Swinton O. Scott III, Wes Archer, Bret Haaland, Peter Avanzino, Rich Moore, Susie Dietter
Writers
David X. Cohen, Matt Groening, David Mirsky, Kristin Gore, Ken Keeler, Aaron Ehasz, Bill Odenkirk, Jeff Westbrook, Eric Kaplan, Dan Vebber, Ron Weiner, Michael Rowe, Patric M. Verrone, Lew Morton, Eric Horsted
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Katey Sagal | Turanga Leela / Leela (voice) / Turanga Leela A / Turanga Leela 1 / Turanga Leela 1729 / Cloberella |
| Lauren Tom | Amy Wong / Amy Wong (Voice) / Amy Wong A / Amy Wong 1 / Amy Wong 420 / Heather / Inez Wong / Suzie |
| Frank Welker | Nibbler (voice) / Nibbler / Bees / Caddy / El Chupanibre / Additional Voices / Ducks / Spirit / Poisonous Froad / Seymour / Cow |
| David Herman | Scruffy (voice) / Ambassador Moivin / The Pain Monster / Decapodian Man / Director / Casting Director / Dr. Ogden Wernstrom / Larry / Roberto / Fatbot / Technician / Man at Delivery Address / Dr. Ben Beeler / Cryogenics Caretaker / Mayor C. Randall Poopenmeyer / Turanga Morris / Leg Mutant / Mugger / Big-Eared Mutant / Randy's Partner / Homeopathic Doctor / Professor Ogden Wernstrom / Man in Street / Robot Crowd / Ranger Park / Bigfoot / Scruffy / Moriarty / Dr. Veins McGee / Whale Biologist / Devil Tattoo / Cigar Store Clerk / Terry / Father Changstein El-Gamal / The Huge Brain / Warden Vogel / The Infosphere / Pazuzu / Dwayne / Moose |
| Phil LaMarr | Hermes Conrad / Hermes Conrad (voice) / Reverend Preacherbot / Neptunian Man / Additional Voices / Mr. Sunbeam / Robot Crowd / Robot 1-X / Head of ACLU / Hugh Man / Ethan 'Bubblegum' Tate / Dwight Conrad / Hermes Conrad A / Hermes Conrad 1 / Hermes Conrad 25 / Antonio Calculon, Jr. |
| John DiMaggio | Bender / Bender (voice) / Bender A / Bender 1 / Bender 1729 / Bailiff / Additional vOICES / Coilette / Barbados Slim / Elzar / URL / Mr. Panucci / Greenhouse Gases / Randy Munchnik / Robot Crowd / The Chain Smoker / Human Friend / Sal / Antonio Calculon, Jr. (malfunctioning) / Cool-o-Meter / Additional Voices / Igner / Jack the Ripper / Yancy Fry Sr. / Dog / Possum / Super King / Security Guard / Gus's Friend / Crack Addict |
| Tress MacNeille | (voice) (credit only) / Mom (voice) / Bret Blob / The Little Prince / Female Announcer / Fiona / Trash Can / Computer / Linda / Joan Rivers' Head / Mom / Myrtle Fu / Zoidberg's Aunt / Woman #1 / Sandra Day O'Connor's Head / Additional Voices / Lisa / Sam / GeneWorks Woman / Farnsworth's Girlfriend / Monique / Tinny Tim / Mombot / Emotitron Jr. / Macaulay Culckon / Executive Gamma / Children at Party / Mrs. Mellonger / Mother at Recital / Child at Recital / Nd-Nd / Petunia / Neptunian Woman / Singing Bee / Kug / The Grand Midwife / Tour Guide / Speak-N-Say / Mrs. Fry / Turanga Munda / Andrew / Hattie McDoogal / Woman / 7^11 Clerk / Mandy / Wanda |
| Billy West | Dr. Zoidberg / Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice) / Philip J. Fry A / Prof. Hubert J. Farnsworth A / Dr. Zoidberg A / Philip J. Fry 1 / Prof. Hubert J. Farnsworth 1 / Dr. Zoidberg 1 / Philip J. Fry 1729 / Philip J. Fry 31 / Professor Hubert J. Farnsworth XVII / Prof. Hubert J. Farnsworth 420 / Transition Announcer / Captain Yesterday / Narrator / The Zookeeper / Smitty / Ken / Additional Voices / Bartender / President Richard Nixon's Head / Zapp Brannigan / Documentary Presenter / Richard Nixon's Head / Dark Wizard / C-3PO / Robot Crowd / Keg Robot / Farnsworth's Invention / Scruffy / Humorbot 5.0 / Leo Wong / Norman Zoidberg / Nannybot 1.0 / Sinclair / Robo-Puppy / TV Announcer / Network President / Judge Ron Whitey / Gus |
| Maurice LaMarche | (voice) (credit only) / Morbo / Kif Kroker (voice) / Additional Voices / Archaeologist / Cryogenisist / Calculon / Hedonismbot / Executive Alpha / Executive Beta / Cartridge Unit / Opera House Announcer / Grumpy Snail Growling / Ikea Robot / Teddy Roosevelt's Head / Ingliss Raoul / Big-Mouthed Mutant / Kif Kroker / The Hyperchicken / Lrrr / Sex Shop Salesman / Documentary Narrator / Lt. Kif Kroker / Evil Lincoln / Attila the Hun / Butler / Newsreel Announcer / Civil Defense Van / Robot Crowd / Headless Body of Agnew / Crushinator / Space Worm / Horrible Gelatinous Blob / The Big Brain / Transition Announcer |
| Dawnn Lewis | LaBarbara Conrad |
| Bumper Robinson | Dwight Conrad |
| Al Gore | Al Gore's Head |
| Bob Odenkirk | Chaz |
| Roseanne Barr | Roseanne Barr |
| Phil Hendrie | Old Man Waterfall / Frida Waterfall / Spray Painter |
| Kayre Morrison | Opera Leela |
| Nicole St. John | Sally |
| Tom Kenny | Yancy Fry Jr. |
| Dan Castellaneta | The Robot Devil / Grumpy Snail |
Producers
| Name | Role |
|---|
| David X. Cohen | Executive Producer |
| Ken Keeler | Executive Producer |
| Gregg Vanzo | Executive Producer |
| Matt Groening | Executive Producer |
| David A. Goodman | Executive Producer |
| Eric Horsted | Executive Producer |
| Bill Odenkirk | Producer |
| Patric M. Verrone | Producer |
| Brian J. Cowan | Producer |
| Eric Kaplan | Producer |
| Alex Johns | Producer |
| Mili Smythe | Producer |
| Claudia Katz | Producer |
| Geraldine Symon | Producer |
| Lee Supercinski | Producer |
| Dan Vebber | Producer |
| Ron Weiner | Producer |
| Elise Belknap | Producer |
| Michael Rowe | Producer |
| Claudia De La Roca | Producer |
| Eric Horsted | Producer |
| J. Stewart Burns | Producer |
| Bill Oakley | Producer |
| Richard Raynis | Producer |
| Josh Weinstein | Producer |
| Lew Morton | Producer |
