Discover
With the Olivine City Gym temporarily out of commission, our heroes are off to the Whirl Cup Competition—and Misty wants in on the action! Resuming their journey, they find that Jessie, James, and Meowth aren’t the only members of Team Rocket they need to worry about, though that dastardly trio still has a few tricks up their collective sleeve. After a heated battle with the final Gym Leader, Ash moves on to the Silver Conference, but does he have the mettle to take on his old rival, Gary?
Original Release
08/09/2001
US Release
09/14/2002
Cast
Name | Character |
---|
Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) / Nyarth (voice) |
Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi / Persian |
Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) / Charizard / Crobat / Staryu / Arcanine |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi / Dragonair / Miltank / Raichu / Tangela |
Unsho Ishizuka | Narrator (voice) / Narrator / Red Gyarados / Onix / Kingler / Gyarados / Steelix / Ursaring |
Yuji Ueda | Takeshi (voice) / Takeshi / Noctowl / Pidgey / Elekid |
Rodger Parsons | Narrator |
Madeleine Blaustein | Meowth / Magikarp / Referee / Quagsire / Murkrow / Trainer 1 / Electabuzz / Alakazam / Farmer |
# | Title | Air Date |
---|---|---|
1 | Around the Whirlpool | Thursday, 09 August 2001 |
2 | Fly Me to the Moon | Thursday, 16 August 2001 |
3 | Takin' it on the Chinchou | Thursday, 23 August 2001 |
4 | A Corsola Caper | Thursday, 30 August 2001 |
5 | Mantine Overboard | Thursday, 06 September 2001 |
6 | Octillery the Outcast | Thursday, 13 September 2001 |
7 | Dueling Heroes | Thursday, 20 September 2001 |
8 | The Perfect Match | Thursday, 27 September 2001 |
9 | Plant It Now... Diglett Later | Thursday, 04 October 2001 |
10 | Hi Ho Silver... Away | Thursday, 11 October 2001 |
11 | The Mystery is History | Thursday, 18 October 2001 |
12 | A Parent Trapped | Thursday, 25 October 2001 |
13 | A Promise Is a Promise | Thursday, 01 November 2001 |
14 | Throwing in the Noctowl! | Thursday, 08 November 2001 |
15 | Nerves of Steelix! | Thursday, 15 November 2001 |
16 | Bulbasaur...the Ambassador | Thursday, 22 November 2001 |
17 | Espeon, Not Included | Thursday, 29 November 2001 |
18 | For Ho-Oh the Bells Toll | Thursday, 06 December 2001 |
19 | Extreme Pokémon | Thursday, 13 December 2001 |
20 | An Egg-Sighting Adventure | Thursday, 20 December 2001 |
21 | Hatching a Plan | Thursday, 27 December 2001 |
22 | Dues and Don'ts | Thursday, 10 January 2002 |
23 | Just Waiting on a Friend | Thursday, 17 January 2002 |
24 | Balkie and the Karate King Nobuhiko! | Thursday, 24 January 2002 |
25 | Xatu the Future | Thursday, 31 January 2002 |
26 | Talkin' 'bout an Evolution | Thursday, 07 February 2002 |
27 | The Rage of Innocence | Thursday, 14 February 2002 |
28 | As Cold as Pryce | Thursday, 21 February 2002 |
29 | Nice Pryce, Baby | Thursday, 28 February 2002 |
30 | Whichever Way the Wind Blows | Thursday, 07 March 2002 |
31 | Some Like It Hot | Thursday, 14 March 2002 |
32 | Hocus Pokémon | Thursday, 21 March 2002 |
33 | As Clear as Crystal | Thursday, 28 March 2002 |
34 | Same Old Song and Dance | Thursday, 11 April 2002 |
35 | Enlighten Up | Thursday, 18 April 2002 |
36 | Will the Real Oak Please Stand Up? | Thursday, 25 April 2002 |
37 | Wish Upon a Star Shape | Thursday, 02 May 2002 |
38 | Outrageous Fortunes | Thursday, 09 May 2002 |
39 | One Trick Phony | Thursday, 16 May 2002 |
40 | I Politoed Ya So | Thursday, 23 May 2002 |
41 | The Ice Cave! | Thursday, 30 May 2002 |
42 | Beauty is Skin Deep | Thursday, 06 June 2002 |
43 | Fangs For Nothing | Thursday, 13 June 2002 |
44 | Great Bowls of Fire | Thursday, 20 June 2002 |
45 | Better Eight Than Never | Thursday, 27 June 2002 |
46 | Why? Wynaut | Thursday, 04 July 2002 |
47 | Just Add Water | Thursday, 11 July 2002 |
48 | Lapras of Luxury | Thursday, 18 July 2002 |
49 | Hatch Me If You Can | Thursday, 25 July 2002 |
50 | Entei at Your Own Risk | Thursday, 01 August 2002 |
51 | A Crowning Achievement | Thursday, 08 August 2002 |
52 | Here's Lookin' at You, Elekid | Thursday, 15 August 2002 |
53 | You're a Star, Larvitar | Thursday, 22 August 2002 |
54 | Address Unown! | Thursday, 29 August 2002 |
55 | Mother of All Battles | Thursday, 05 September 2002 |
56 | Pop Goes the Sneasel | Thursday, 12 September 2002 |
57 | A Claim to Flame! | Thursday, 19 September 2002 |
58 | Love, Pokémon Style | Thursday, 26 September 2002 |
59 | Meganium vs Fushigidane! Spirit of the Grass Types! | Thursday, 03 October 2002 |
60 | The Ties That Bind | Thursday, 10 October 2002 |
61 | Can't Beat the Heat | Thursday, 17 October 2002 |
62 | Playing with Fire! | Thursday, 24 October 2002 |
63 | Johto Photo Finish | Thursday, 31 October 2002 |
64 | Gotta Catch Ya Later! | Thursday, 07 November 2002 |
65 | Hoenn Alone! | Thursday, 14 November 2002 |
Directors
Masamitsu Hidaka, Joop Pieëte, Hiroshi Haraguchi, Kunihiko Yuyama
Writers
Satoshi Tajiri, David Sartorius, Takeshi Shudo, Stewart Ferris, Ken Sakamoto, Yukiyoshi Ohashi
Creators
Satoshi Tajiri, Ken Sugimori, Jun'ichi Masuda
Cast
Name | Character |
---|
Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) / Nyarth (voice) |
Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi / Persian |
Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) / Charizard / Crobat / Staryu / Arcanine |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi / Dragonair / Miltank / Raichu / Tangela |
Unsho Ishizuka | Narrator (voice) / Narrator / Red Gyarados / Onix / Kingler / Gyarados / Steelix / Ursaring |
Yuji Ueda | Takeshi (voice) / Takeshi / Noctowl / Pidgey / Elekid |
Rodger Parsons | Narrator |
Madeleine Blaustein | Meowth / Magikarp / Referee / Quagsire / Murkrow / Trainer 1 / Electabuzz / Alakazam / Farmer |
Veronica Taylor | Ash Ketchum / Delia Ketchum / Sentret / Cheerleaders / Gary's Cheerleaders / Diglett / Female Crowd Members / Race Contestant / Trainer 4 |
Rachael Lillis | Misty / Jessie / Goldeen / Chansey / Venonat / Spinarak / Cleffa / Gary's cheerleaders / Horsea / Jigglypuff / Gigglybiff / Gigglybuff / Ninetales / Unown / Victreebel / Vulpix |
Kayzie Rogers | Wobbuffet / Totodile / Corsola / Cyndaquil / Wynaut / Wooper / Furret / Mimey / Misdreavus / Gloom / Vileplume / Bellossom / Flareon / Azumarill / Chinchou / Jolteon / Hoppip / Skiploom / Jumpluff / Sunflora / Sheila / Rocket Scout / Oliver / Mrs. Shellby / Teddiursa / Little Girl / Girl / Marill / Swinub / Vaporeon / Umbreon / Child 2 / Female Fan |
Eric Stuart | Brock / James / Pokédex / Weezing / Politoed / Poliwhirl / Squirtle / Quilava / Slugma / Magcargo / Voltorb / Tentacool / Torch Runner / Feraligatr / Machoke / Computer / Town Councilman 2 / Magnemite / Wartortle / Magby / Magmar / Scizor / Parasect / Xatu / Butch / Cruise / Zippo / Forretress / Arthur / Slowpoke / Slowbro / Machamp / Scyther / Slowking / Magikarp Salesman / Weepinbell / Male Victreebel / Muk / Hypno / Hitmonlee / Hitmonchan / Blastoise / Golem / Pineco / Qwilfish / Venusaur / Poliwrath / Sandshrew / Tentacruel / Professor Sebastian / Magneton |
Satomi Korogi | Togepi / Meganium |
Voula Kosta | Ash Ketchum (Greek Voice) |
Tara Sands | Phanpy / Bulbasaur / Ritchie / Larvitar / Alice Telesu / Andrea / Oddish / Calista / Child 1 / Crowd / Chinchou / Dayton / Bright / Egan / Female Trainer / Jasmine / Josephine / Koume / Krystal / Lokoko / Clefairy / Ranger Mason / Satchel / Student / Tammy |
Rostislav Prochovnik | Arbok / Houndoom / Electabuzz / Male Victreebel / Harizo |
Chinami Nishimura | Waninoko / Junsa |
Rikako Aikawa | Victreebel / Koduck / Butterfree / Zenigame / Charla / Kecleon / Lapras / Mason / Tyranitar / Ampharos / Caterpie |
Producers
Name | Role |
---|
Alfred Kahn | Executive Producer |
Tom Kenny | Executive Producer |
Norman J. Grossfeld | Executive Producer |
Donna Castricone | Producer |
Kathy Pilon | Producer |